Stéphane Comby architecte urbaniste - paysagiste concepteur
LE LUC - 83
Monument en hommage à J.B. Apollinaire Lebas
Place de la Liberté
Jean-Baptiste Apollinaire Lebas, né au Luc à quelques mètres de la place de la Liberté, est l'ingénieur -de la Marine- commandeur de la Légion d'honneur-, qui a convoyé depuis Louxor, dans un bateau spécialement construit à cet effet, et érigé sur la place de La Concorde à Paris, en 1936, l'obélisque offert à la France, en reconnaissance du travail de Jean-François Champollion sur le déchiffrement des hiéroglyphes.
Son livre "L'Obélisque de Louxor : Histoire de sa translation à Paris" a traversé les siècles et à fait l'objet de très nombreuses rééditions, en France comme à l'étranger. Il a fait entrer Apollinaire Lebas dans l'histoire, de par la prouesse technique -inédite à l'époque- qu'ont représenté la logistique et le levage de l'ouvrage. Son histoire est documenté dans de nombreux articles et émissions de radio et télés.
Le monument hommage consiste en la reproduction exacte à l'échelle ¼ de l'obélisque de la Concorde, avec reproduction des hiéroglyphes taillés à la main, et réalisé en Égypte, en syénite -granite Red Imperial d'Assouan, comme l'original de Louxor, par une carrière héritière des carrières antiques.
Au delà de l'originalité du projet - l'ouvrage est unique en France-, il constitue un repère patrimonial dans la ville, désormais associé à l'identité du Luc-en-Provence. Il se veut aussi un symbole de la fierté des lucois du passé prestigieux, trop peu connu, de leur ville, trait-d'union entre celui-ci et l'histoire à écrire de la ville de demain.
La véritable aventure qu'a représentée la réalisation de cet obélisque, depuis l'idée de départ jusqu'à sa pose en passant par sa "fabrication" en Egypte, et le véritable enthousiasme de tous les intervenants dans le processus, à la hauteur de singularité du projet, justifient pleinement d'en garder trace et de consacrer ici une page spéciale à ce projet.
Maitrise d'ouvrage : Ville du Luc
Maitrise d’œuvre : COMBY Architectes
Éclairagiste : Territoire Energie 83
Titulaire marché de travaux : GREGORI PROVENCE
Conception : STEPHANE COMBY
Relevé scanner et orthophos et dessin : VERTEX 3 D - Asnières-sur-Seine
Usinage et taille : Carrière MARMONIL - Le Caire - Egypte
Negoce et logistique : CIFFREO BONA Pôle pierres naturelles - Frejus
Installation : GREGORI PROVENCE - Aix - Les Milles
Montant des travaux : 145 000 € HT
Remerciements :
Karen Abdalla - Maha Andrews - Mariam Medhat et toute l'équipe de MARMONIL -
Herve Deljehier et toute l'équipe du pôle pierres naturelles de CIFFREO BONA -
Raphael Antunes, David Robert et toute l'équipe de GREGORI PROVENCE
Alexandre Feirrera - VERTEX 3D
Dominique Lain - Roland Le Joliff - Nadia Salmi et tous les services de la VOLLE DU LUC-EN-PROVENCE
et aussi
Monique Chaponneaux ISCP UDAP 75 - Marie Negroni Agence CHATLLON ARCHITECTES - Jérôme MONNERY architecte
Crédits photographiques :
Inauguration : © Ville du Luc, avec l'aimable autorisation de Amelie Robins - Obelisque de la place de la Concorde : © Antoine Mercusot / Agence Chatillon architectes
Autres : Stéphane Comby
Tous droits reservés - reproduction interdite sans autorisation
Le projet - La replique de l'obelisque de Louxor, installée sur la place de la Liberté au Luc-en-Provence
L'Obelisque du Luc a été inauguré le 30-08-2025 par M. Dominique Lain Maire du Luc, en présence de M. le Préfet du Var, de Mme la sous-préfète de Brignoles, de Mme le Consul d'Egypte à Marseille, avec la participation distante de M. l'ambassadeur d’Égypte, et de la cantatrice lyrique Amélie Robins, qui a donné pour l'occasion un extrait de son répertoire.
Jean Baptiste Apollinaire Lebas
L'erection de l'obélisque fut un évênement en 1836. La renomée que la prouesse de l'opération, et son livre, conférèrent à ce natif du Luc un statut d'ingenieur "star" à l'époque, en témoigne les nombreux dessins, gravures et sculptures que suscitère l'opération de levage de l'obélisque, mais aussi sa personnalité particulière.
L'original - L'obélisque de Louxor - place de la Concorde - Paris
L'Obelisque de Louxor a fait l'objet d'une restauration en 2023 sous maitrise d'oeuvre de l'agence CHATILLON Architectes et mécénat de la société KÄRCHER
Le relevé de l'original
Avant dessin au format DWG, il a fait l'objet d'un scan en nuage de points et d' orthophotoplans pour chacune de ses faces . Étonnamment, jamais aucun relevé n'en avait été établi.
La fabrication dans l'usine Marmonil au Caire
La conception par l'équipe de projet de Marmonil a été supervisée, au Caire, par l'architecte et le chargé d'affaire Ciffreo Bona
Après la taille des blocs, les hiéroglyphes ont fait l'objet d'un tracé dans la pierre, à la machine numérique, au jet d'eau, généré par un logiciel CAO/FAO, depuis les fichiers DWG du dessin de l’obélisque original. Chaque figure a été ensuite retaillée à la main, pour reproduire les effet de creux et de volume des hiéroglyphes originaux.
L'installation par l'entreprise Gregori Provence
Chaque élément est liaisonné au supérieur par quatre gougeons en inox de 45 mm de diamètre et collé. La base est liaisonnée au massif de fondation par un fut central BA Ø 160mm.
